Rivals Lounge is located in Eldevin City Crafting district. It is now marked on the map. The entrance can be found near the Eldevin Barracks and the Eldevin City Manhole. An NPC named Makalas is standing next to its door.
Inside the Lounge you can find three vendors with whom you can exchange your Artisan Awards, Prestige Points, and Valor Points.